Eins og fuglabúr fullt af fuglum, svo eru hús þeirra full af svikum; á þann hátt eru þeir orðnir miklir og auðugir.
Mint a madárral teli kalitka, úgy vannak teli az õ házaik álnoksággal; ezért lettek nagyokká és gazdagokká!
Kraftur andans hóf mig upp og færði mig inn í innri forgarðinn, og sjá, musterið var fullt af dýrð Drottins.
És fölemele engem a lélek, és bevitt engem a belsõ pitvarba, és ímé, az Úr dicsõsége betölté a házat.
Einnig þig ginnir hann út úr gini neyðarinnar út á víðlendi, þar sem engin þrengsli eru, og það sem kemur á borð þitt, er fullt af feiti.
Téged is kiszabadítana az ínség torkából tág mezõre, a hol nincs szorultság, és asztalod étke kövérséggel lenne rakva;
Þó með fullt af mismunandi fisklýsi til að velja úr, nákvæmlega hvernig veistu hver einn er best fyrir þig?
Mégis számos különböző halolaj lehet választani, hogyan érti, melyik a legjobb az Ön számára?
Vandamál Skotlands er ađ ūađ er fullt af skotum.
Skóciával az a baj, hogy skótokkal van tele.
Allt er fullt af gulli og silfri... og gimsteinum.
A ház meg tele van arannyal, ezüsttel ékszerekkel.
Ūađ er heitt, konan mín jagast í mér og ég er međ skrifborđ fullt af morđingjum, nauđgurum, fjárkúgurum, og attaníossum og síđan ūig.
Hőség van, és a feleségem halálba szekál, az asztalom tele gyilkosokkal, erőszakolókkal, uzsorással, buzikkal meg veled!
Max, viđ erum međ einkasundlaug og heitan pott og fullt af flottum leikföngum.
Max, van saját medencénk, és van pezsgőfürdő és egy csomó nagyon szuper játék.
Ūú virđist vera í gķđu formi, en kannski svindlarđu einn dag og borđar fullt af kolvetnum.
Nem is tudom, remek formában vagy, de biztos van olyan napod, amikor elcsábulsz, és tolod a szénhidrátot.
Ūađ er fullt af skũrslum ūar sem hún náđist næstum.
A múltja tele van majdnem lebukásokkal, és hihetetlen menekülésekkel.
Fullt af ferðadóti sem var keypt fyrir þremur dögum.
Három napja vett pár utazási cuccot.
Eftir smá aðlögunartíma og fullt af drykkjum... er þetta andlit... sem ég vil glöð setjast á.
De ha vársz egy kicsit, amíg megszokom, és csúnyán leitatsz, erre az arcra is boldogan ráülök.
Taka hlutinn tvisvar á dag, að minnsta kosti 3 klst millibili, með fat auk fullt af vatni.
Vegyük a terméket naponta kétszer, legalább három órán kívül, étkezés közben, valamint sok vizet.
En með fullt af ýmsum fiski olíu til að velja úr, hversu þú kannast sem einn er réttur fyrir þig?
Azonban oly sok különböző halolaj, hogy válasszon, hogyan tudja, melyik az Ön számára?
Þetta er það sama og fullt af ýmsum öðrum stera hringrás.
Ez egybevág a sok más szteroid ciklus.
Anavar Umsagnir Anavar er heillandi lyf á fullt af stigum.
Anavar egy vonzó gyógyszer számos szinten.
Við höfum mjög sterkt innsæi með fullt af svona hlutum - um eiginleika okkar, um hvernig hagkerfi virka, hvernig laun kennarar ættu að hafa.
Nagyon erős a megérzésünk, mindenféle dolgokkal kapcsolatban, a képességeinkről, a gazdaság működéséről, arról, hogyan fizessük meg az iskolai tanárokat.
Það er fullt af fallegum hlutum að gerast. Það eru englar
Sok gyönyörű dolog történik. Vannak angyalok
Og Ísraelsmenn voru frjósamir, jukust, margfölduðust og fjölgaði stórum, svo að landið varð fullt af þeim.
Izráel fiai pedig szaporák valának, szaporodának és sokasodának és igen-igen elhatalmazának, úgy hogy megtelék velök az ország.
En Bíleam svaraði og sagði við þjóna Balaks: "Þó að Balak gæfi mér hús sitt fullt af silfri og gulli, gæti ég samt ekki brugðið af boði Drottins, Guðs míns, hvorki í smáu né stóru.
Bálám pedig felele és monda a Bálák szolgáinak: Ha Bálák az õ házát aranynyal és ezüsttel tele adná is nékem, nem hághatom át az Úrnak, az én Istenemnek szavát, hogy valamit míveljek; kicsinyt vagy nagyot.
Land þeirra er fullt af falsguðum, þeir falla fram fyrir eigin handaverkum sínum, fram fyrir því, sem fingur þeirra hafa gjört.
betelt földje bálványokkal, [és]kezeik csinálmányának hajolnak meg, mit ujjaik csináltak.
Við raust þeirra, er þeir kölluðu, skulfu undirstöður þröskuldanna og húsið varð fullt af reyk.
És megrendülének az ajtó küszöbei a kiáltónak szavától, és a ház betelt füsttel.
af því að land þeirra er fullt af sekt gegn Hinum heilaga í Ísrael. En Ísrael og Júda eru ekki yfirgefin af Guði sínum, Drottni allsherjar.
Mert nem hagyatott el Izráel és Júda az õ Istenétõl, a Seregek Urától, noha az õ földök rakva vétekkel az Izráelnek Szentje ellen.
Bú þú til fjötur, því að landið er fullt af blóðskuld og borgin er full af ofbeldisverkum.
Készítsd a lánczot; mert a föld tele van véres ítélettel, és a város tele van erõszakossággal.
0.89967703819275s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mint a madárral teli kalitka, úgy vannak teli az õ házaik álnoksággal; ezért lettek nagyokká és gazdagokká! 